Метод акупунутуры (чжэнь-цзю) впервые упоминается историком Сы-ма Цянем в книге "Ши цзи" около 90 г. до н.э. Являясь одной из составных частей традиционной китайской медицины, чжэнь-цзю терапия достигла пика своего распространения и развития в Китае в ХVI веке. По мере развития лекарственного лечения и проникновения в Китай западной медицины акупунктура стала постепенно отступать на задний план (47). В послевоенном Китае метод был возрожден, причем эффективность его объяснялась в свете учения И. П. Павлова. Действие акупунктуры на организм человека рассматривалось тогда несколько упрощенно, как различного уровня сложности рефлексы, возникающие в ответ на раздражение определенных точек кожи. В таком виде метод чжэнь-цзю терапии начал изучаться и с успехом применяться в Советском Союзе с конца 1950-х годов.
В основу применения метода в гинекологической практике были положены представления о преобладании в разные фазы цикла тонуса разных отделов вегетативной нервной системы, проведение кожно-вегетативных проб и использование стандартных рецептов сочетания точек акупунктуры для лечения тех или иных расстройств. Ряд авторов сообщает об успешном применении такого подхода для лечения нарушений менструального цикла, эндокринной и перитонеальной форм бесплодия (1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11). Данные о применении акупунктуры в акушерстве и гинекологии обобщены в книге А.Ф.Жаркина и Н.А.Жаркина (5).
За последние 40 лет во всем мире накоплено много данных о влиянии акупунктуры на организм человека в норме и при различных видах патологии, свидетельствующих о сложности ответа организма на раздражение точек акупунктуры, включающего в себя не только нейро-рефлекторные реакции, но и гуморальные и иммунные изменения. Были получены хорошие результаты лечения методом чжэнь-цзю нарушений функции щитовидной железы (12, 19, 34), сахарного диабета (21, 24 , 26), нарушений работы оси гипофиз — щитовидная железа — яичники (25), оси гипофиз — надпочечники (23), показано влияние акупунктуры на аркуатное ядро гипоталамуса у крысы (17, 25). Опыты по стимуляции овуляции у крольчих методом акупунктуры позволили сделать вывод, что акупунктура может активизировать гипоталамо-гипофизарную систему (18). Юй Цзинь и сотр. проводили стимуляцию овуляции методом электропунктуры 30 женщинам с ановуляторными менструальными циклами. В результате лечения овуляция наступила в 41,7 — 56,7% случаев. Авторы пришли к заключению, что акупунктура влияет на уровень эндогенных опиатов и уровни ЛГ и ФСГ в плазме крови, но полученные данные были недостаточны для суждения о конкретном механизме влияния электроакупунктуры на гипоталамо-гипофизарно-яичниковую систему (52).
Асо и сотр. изучали влияние акупунктуры на концентрацию в плазме крови ЛГ, ФСГ, прогестерона и эстрадиола у здоровых женщин и сделали вывод о том, что акупунктура способствует повышению уровней прогестерона и эстрадиола в первую фазу цикла и усилению ответа гипофиза на Гн-РГ на фоне иглотерапии (13).
Пеллегрэн и сотр. изучали влияния иглоукалывания на уровни ЛГ, ФСГ и пролактина в фолликулярную фазу и отметили отсутствие изменений уровня гонадотропинов и уменьшение уровня пролактина на фоне иглоукалывания (39).
Ши Сюэминь и сотр. сообщают о лечении бесплодия у 96 мужчин и у 9 женщин методом иглоукалывания, в результате чего беременность наступила в 52,4% случаев (20).
Большое количество работ посвящено изучению феномена меридианов акупунктуры (27, 33, 35, 45, 46, 49). Все указанные авторы считают, что меридианы акупунктуры существуют, и что все точки каждого меридиана составляют функциональное единство. Китайские и многие западные авторы считают, что наиболее эффективно применение акупунктуры в соответствии с принципами традиционной китайской медицины (43, 14, 42, 40, 16, 37, 53, 54, 56).
Подобно другим древним лечебным системам (аюрведической медицине, древнегреческой медицине гуморальной патологии), классическая китайская медицина делала упор на профилактику заболеваний, проповедуя определенные принципы жизни. Согласно ей, человеческая жизнь и функционирование организма являются ни чем иным, как проявлением основополагающих и всепроникающих законов природы, и значит для сохранения здоровья нужно лишь следовать этим законам. Заболевание рассматривалось как отступление от норм, существующих в природе, и считалось, что для восстановления здоровья следует вернуться к этим нормам Поэтому главное внимание в китайской медицине уделялось не приему сильнодействующих и ядовитых лекарств, направленных на борьбу с недугом. Предпочтение отдавалось мягким воздействиям, помогающим организму или пораженным органам вернуться к нормальной работе и восстановить равновесие с вечными законами вселенной.
Система китайской медицины включает в себя учение о "пневме" и "крови" (ци-сюэ), о 5 плотных (у-цзан) и 6 полых ( лю-фу) органах, 12 главных меридианах (цзин-ло) и 8 "чудесных" сосудах (цзи-май). В диагностике и лечении используются так называемых "8 принципов" (ба-ган): инь-ян, наружное — внутреннее (бяо-ли), холод — жар (хань-жэ) и пустота — полнота (сюй-ши) (55, 22, 29, 30).
Особенности женского организма учитывались в китайской медицине с древних времен. В первой главе китайского медицинского канона "Хуанди нэйцзин сувэнь" читаем: "У девочки 7 лет возрастает пневма почек (шэнь-ци), меняются зубы, удлиняются волосы. В 14 (2 х 7) лет появляется тянь-гуй (субстанция роста и размножения), жэнь-май (один из чудесных сосудов, передне-срединный меридиан) становится проходим, тай-чун-май (один из чудесных сосудов, управляющих, в частности, системой репродукции) полностью развивается, начинают регулярно идти менструации, становится возможно оплодотворение. В 21 (3 х 7) год пневма почек достигает полного развития, появляются последние зубы. В 28 (4 х 7) лет мышцы, кости укрепляются, волосы достигают максимальной длины, а тело — наибольшей силы. В 35 (5 х 7) канал ян-мин (меридиан желудка, начинающийся у внутреннего угла глаза) ослабевает, лицо тускнеет, волосы выпадают. В 42 (6 х 7) года 2 янских канала верхней части тела ослабевают, лицо покрывается морщинами, волосы седеют. В 49 (7 х 7) лет жэнь-май закрывается, тай-чун-май ослабевает, тянь-гуй истощается, в результате чего наступает бесплодие и ослабление тела" (цит. по .56).
Проблема бесплодия занимала китайских врачей с древних времен. В III в. н.э. Ван Шухэ в трактате "Май цзин" описал женское бесплодие, а в 652 г. Сунь Сымяо в трактате "Цянь цзин яофан" отличал первичное бесплодие (у-цзы, отсутствие ребенка) от вторичного (дуань-си, прерванное наследование). Кроме того, китайские врачи не забывали и о том, что бесплодие может быть и мужским. У Ван Шухэ в "Май цзине" мы читаем: "У мужчины вялый (вэй), слабый (жо) и одновременно грубый (сэ) пульс означает бесплодие. Сперма в этом случае будет прозрачной и холодной".
Сюэ Личжай (1486 — 1558) писал "Если у женщины нет детей ... нужно провести обследование мужа. Если его почки в состоянии пустоты и сперма слаба, зачатие невозможно". В Китае знали и то, что воспалительный процесс является одной из причин бесплодия (15).
По учению традиционной китайской медицины выделяли 2 группы причин бесплодия — врожденные и приобретенные.
К врожденным причинам бесплодия относили 5 "не женственностей" (у бунюй): ло, "спираль" — спиралевидная складка в области входа во влагалище; вэнь, "щель" — узость влагалища; гу, "напряжение" — резкое сужение входа во влагалище; цзяо, "рог" — слишком длинный клитор; май, "поток" — аменорея. Четыре первых причины требовали хирургического лечения. Последнюю причину бесплодия иногда удавалось лечить с помощью лекарств и чжэнь-цзю терапии.
Причины приобретенного бесплодия делились на две больших группы — пустоты и полноты. К типу пустоты относили следующие синдромы: почки в состоянии пустоты, кровь в состоянии пустоты, селезенка в состоянии пустоты. К типу полноты относили синдромы: слизи — влажности, жара крови, застоя в печени. Наиболее частыми в клинической практике считали синдромы: "пустота почек", "пустота крови", "застой в печени" и "слизь — влажность".
С точки зрения лечения бесплодия китайская медицина особое значение придает состоянию психики, условиям жизни, условиям труда, физической активности и половой гигиене. Основными лечебными принципами являются: в случае "пустоты" — "усилить пневму (ци), напитать кровь", "согреть почки, отрегулировать печень", "усилить сосуды чун-май и жэнь-май", в случае "полноты" следует "рассеять слизь и вывести влажность", "дренировать печень и отрегулировать кровь и пневму". Для регуляции каналов чун-май и жэнь-май предлагалось использовать следующие точки: на меридиане жэнь-май — гуань-юань (4) и ши-мэнь (5) и на меридиане почек — тай-си (3), шуй-цюань (5), ци-сюэ (13) и сы-мань (14). Особые точки для лечения бесплодия: на меридиане мочевого пузыря — шэнь-шу (23), шан-ляо (31), цы-ляо (32) и чжун-ляо (33); на мередиане почек — тай-си, шуй-цюань, ци-сюэ, сы-мань, ши-гуань (18) и инь-ду (19); на меридиане желудка: гуй-лай (29) и ци-чун (30); на меридиане селезенки — шан-цю (5) и сань-инь цзяо (6); на меридиане печени — цюй-цюань (8) и инь-лянь (11); на меридиане жэнь-май — чжун-цзи (3), гуань-юань, ши-мэнь, инь-цзяо (7); внемеридианные точки цзы-гун и вэй-бао.
Синдром "почки в состоянии пустоты" характеризуется следующими признаками: бесплодие, удлинение менструального цикла, скудные менструации, менструальные выделения бледного цвета, жидкие белые выделения, частое мочеиспускание, тусклый цвет лица. В случае "недостаточности ян почек": живот холодный при пальпации, болезненность в области поясницы. Для лечения используют точки: шэнь-шу, гуань-юань, сань-инь-цзяо, ди-цзи (меридиан селезенки, 8), сянь-гу (меридиан мочевого пузыря, 43), тай-си, чжун-ляо, гуй-лай. В случае "недостаточности инь почек" точки ди-цзи и сянь-гу заменяются точками мин-мэнь (канал ду-май, 4), чжи-ши (меридиан мочевого пузыря, 52) и ши-мэнь.
Синдром "кровь в состоянии пустоты" характеризуется следующими признаками: бесплодие, задержки менструаций, менструации скудные, менструальные выделения бледные, кожа сухая, лицо с желтушным оттенком, физическая слабость, головокружение. При данном синдроме рекомендуются следующие точки: чжун-цзи, пи-шу, гэ-шу (точки 20 и 17 на меридиане мочевого пузыря), сянь-гу, инь-лянь, цюй-цюань, сань-инь-цзяо, тай-си, чжан-мэнь (меридиан печени, 13), тай-бай (меридиан селезенки, 3), цзу-сань-ли (меридиан желудка, 36), лян-мэнь (меридиан мочевого пузыря, 21), ци-хай (жэнь-май, 6), лао-гун (меридиан перикарда, 8), жань-гу (меридиан почек, 2) и шуй цюань.
Для синдрома "застой в печени" характерны следующие симптомы: бесплодие, редкие менструации, чередование обильных и скудных менструаций, чувство распирания в груди, боли в подреберье, депрессия. При этом используются точки гуань-юань, чжун-ду, син-цзянь (меридиан печени, 6 и 2), цюй-цюань, инь-лянь, сань-инь-цзяо, цы-ляо, да-лин (меридиан перикарда, 7), лао-гун, ю-мэнь (меридиан почек, 19), инь-ду, ди-цзи.
Для синдрома "слизь-влажность" характерны бесплодие, нерегулярность цикла, менструальная кровь яркого цвета, менструации обильные, обильные боли, ожирение, бледность лица, головокружение, сердцебиение. При этом используются следующие точки: лян-мэнь, чжун-вань (жэнь-май, 12), сань-инь-цзяо, шан-цю, гуй-лай, тянь-шу (меридиан желудка, 25), цзу-сань-ли, фэн-лун (меридиан желудка, 40). При сердцебиении добавляются точки шао-фу (меридиан сердца, 8), чжу-бинь (меридиан почек, 9) и цзянь-ши (меридиан перикарда, 5). При обильных менструациях используются точки инь-бай (меридиан селезенки, 1), ци-хай, мин-мэнь, гуань-юань, шэнь-шу (15, 48, 56, 51).
Сколь бы ни были архаичны формулировки традиционной китайской медицины, их не следует огульно отвергать, так как в их основе лежат скрупулезные наблюдения, накапливавшиеся многими поколениями китайских врачей. Заслуживают внимания исследования, показывающие высокий уровень цивилизации в Древнем Китае. Так уже в начале второго тысячелетия н.э. в Китае существовала методика получения лекарственных препаратов из мочи, представляющих собой не что иное, как половые стероиды. Для лечения больных применялись препараты плаценты. Крупнейший английский синолог Дж. Нидэм и его соавтор Лу Гуйцзянь выдвинули концепцию о протоэндокринологии в древней китайской медицине (36).
Анализ синдромов китайской медицины позволяет вывести много интересных аналогий с современными представлениями. Менструации с точки зрения китайской медицины являются проявлением того, что пневма не может удержать кровь в сосудах. С точки зрения научной медицины менструация возникает в ответ на падение уровня гормонов. Согласно традиционной китайской медицине, всей репродуктивной сферой в организме управляют 2 "чудесных" сосуда — жэнь-май, передне-срединный меридиан, поднимающийся от промежности к голове, и идущий параллельно ему другой "чудесный" сосуд, чун-май, причем оба они, начиная функционировать, вызывают менархе. Здесь видна аналогия с осью гипоталамус — гипофиз — яичник. Одна из важнейших точек акупунктуры, ин-тан, находится точно в области проекции гипофиза.
Обращает на себя внимание и наблюдение китайской медицины о связи репродуктивной системы с прочностью костей, объяснимое с научных позиций развитием остеопороза при гипоэстрогении. Вьетнамский врач ХVIII в. Ланг Вонг описал 2 образования, располагающихся вблизи почек, причем левое образование вырабатывает жидкую субстанцию, регулирующую обмен жидкостей в организме, развитие костей, зубов и волос на теле, а правое контролирует психику, мышечный тонус и терморегуляцию. Вьетнамский врач Нгуен Ван Тхо в своей диссертации (Ханой, 1952) доказывает, что Ланг Вонг описал функцию коркового и мозгового слоев коры надпочечников. Описанные им образования Ланг Вонг называет "мин-мэнь", ворота жизни. Фактически он лишь уточнил концепцию одного из классических трактатов по акупунктуре, "Нань-цзина" (цит. по 38).
Большая группа западных авторов (14, 37, 40) догматизирует систему китайской медицины, рассматривая ее в качестве системы, альтернативной современной научной медицине. При этом элементы китайской натурфилософии, такие как ци (пневма), сюэ (кровь), цзин (наследственная пневма), шэнь (духовная пневма) считаются реально существующими субстанциями. К такому подходу, по нашему мнению, следует относиться с осторожностью. Концепции, органичные для средневековья и античности, вряд ли могут быть включены в систему современного научного знания в чистом виде.
Другая группа западных авторов, анализируя систему китайской медицины, пытается интерпретировать ее, причудливо сочетая концепции даосизма с достижениями современной медицины (32, 28, 42, 44, 31). При этом какому-либо субстрату (например, гормону) или функции приписываются закономерности изменений тех или иных элементов системы китайской медицины. Ясно, что такое искусственное сопряжение двух разнородных систем делает неубедительными выводимые из него лечебные рекомендации.
Единственным путем, позволяющим органически включить опыт и достижения китайской медицины в практику современного врача, представляется тщательное изучение описания различных синдромов, симптомов и болезней в китайской медицине и принципов их лечения и корректное сопоставление полученных данных с данными современной врачебной науки. Именно эта проблема явится предметом рассмотрения нашей следующей статьи.
1. Богдашкин Н.Г., Посохов И.И. Применение иглорефлексотерапии при лечении вторичной аменореи. //Репродуктивная функция женщины. Харьков, 1981, с. 38-39.
2. Веропотвелян М.С., Веропотвелян П.Н. Применение иглорефлексотерапии для лечения бесплодия с сопутствующими экстрагенитальными заболеваниями. //Журнал экспериментальной и клинической медицины, 1983, т. ХХIV, № 6, с. 573-577.
3. Гиляутдинова З.Ш., Сутюшев Б.Г. Иглотерапия в лечении бесплодия гипоталамического генеза. //Акушерство и гинекология, 1984, № 8, с. 46-48.
4. Даниелян Т.Ю. ИРТ в комплексном лечении нарушений менструальной функции центрального генеза. //Рефлексотерапия в практическом здравоохранении. Материалы семинара. Чебоксары, 1988. ч. II, c. 54-55.
5. Жаркин А.Ф., Жаркин Н.А. Рефлексотерапия в акушерстве и гинекологии. -Л.: Медицина, 1988. 160 с.
6. Иглорефлексотерапия некоторых гинекологических заболеваний (методические рекомендации). -Киев: МЗ УССР, 1981. -24 с.
7. Морина Л.Г., Радул М.И. Рефлекторная диагностика гипоталамо-гипофизарной системы у женщин с нарушением репродуктивной функции. //Современные проблемы рефлексодиагностики и рефлексотерапии. -Ростов-на-Дону, 1984, с. 190-192.
8. Соляник-Шилейко В.А., Телющенко Е.Д. К вопросу о выборе биологически активных точек при комплексном лечении хронических неспецифических аднекситов, осложненных нарушениями менструальной функции с применением акупунктуры. // Современные проблемы рефлексодиагностики и рефлексотерапии. Тезисы докладов. -Ростов-на Дону, 1984, с. 139-141.
9. Сутюшев Б.Г., Гиляутдинова З.Ш., Шакуров Р.Ш. Механизмы действия иглорефлексотерапии при нейроэндокринных нарушениях у женщины. //Современные проблемы рефлексотерапии. Тезисы докладов. — Волгоград, 1987, с. 363-364.
10. Ткаченко Л.В. Влияние рефлексотерапии на уровень половых стероидных гормонов при эндокринном бесплодии у женщин. //Теория и практика рефлексотерапии. Тезисы 4-й Всесоюзной конференции по рефлексотерапии. -Л., 1984, с. 160-162.
11. Ткаченко Л.В. Рефлексотерапия нарушений репродуктивной системы центрального генеза. // Акушерство и гинекология, 1984, № 8, с. 31-33.
12. The analysis of the clinical results in the patients with hyperthyroidism treated with acupuncture, anti-thyroid drug or combination of acupuncture and medicine. -He Jinshen, Jin Shubai, Heng Jianshen, Chen Hanping, Gui Jinshui, Guo Xiulan, Li Haiyang, Yin Zifang, Ma Jixiao, Xiang Kunsan. //Selections from article abctracts on acupuncture and moxibustion. Beijing, 1987, p. 145.
13. Aso T., Motohashi T., Murata M. The influence of acupuncture stimulation on plasma levels of LH, FSH, progesterone and estradiol in normally ovulating women. American Journal of Chinese Medicine, 1976, v. 4, N 4, p. 391401.
14. Auteroсhe B., Navailh P. Le Diagnostic en médecine chinoise. Paris: Maloine, 1983. 368 p.
15. Auteroche B., Navailh P., Marronnaud P. Acupuncture en gynécologie et obstetrique. Paris: Maloine, 1986. 308 p.
16. Chamfrault A. Traité de médecine chinoise. T.1. Angoulême, 1954. -986 p.
17. Changes in unit discharges of hypothalamic arcuate nucleus area in integrative process of pain. -Yu Xianming, Yin Weiping, Chen Jinsong, Yin Qizhang. // The 2nd National Symposium on Acupuncture and Moxibustion and Acupuncture Anesthesia. Beijing, 1984, p. 355-356.
18. Childs G.V. Functional ultrastructure of gonadotropes: a review. //Morfology of hypothalamus and its connections. -Ganten D., Pfaff D. (Eds.). Berlin: Springer, 1986, p. 49-98. 35. Chou Chuhua. A study on the mechanism of acupuncture stimulating ovulation in rabbits. // Ibid., p. 539-540.
19. Clinical study of the treatment of Hashimoto’s thyroiditis with moxibustion. -Hu Guosheng, Chen Hanping, He Jingshen, Heng Tiansheng, Guo Xiulan, Chen Ming, Sheng Jiaqing, Hong Wei, Ye Xiaolu, Hou Yongjian. // Selections from article abstracts on acupuncture and moxibustion. Beijing, 1987, p. 152.
20. Clinical summary of 105 cases of masculine and feminine infertility treated by acupuncture. -Shi Xuemin, Wang Rongxi, Wang Rongyan, Li Zhaoying, Zhao Chengfeng.// Ibid., p. 126-127.
21. Curative effects and experimental observation of acupuncture and moxibustion treatment in patients with diabetes. -Du Futian, Liu Fu, An Hongyou, Lin Peichong, Cheng Guifeng, Wang Junying, Zhang Taoqing. //Ibid., p. 153-154.
22. Dictionary of tradicional Chinese medicine. Ed. by Xie Zhufan, Huai Xiaokai. San Francisco: United States ed., 1985. -6, 428 p.
23. Effect of acupuncture on regulating pituitary-thyroid-gonadal axis function. -Wu Zeshen, He Jinshen, Jin Shubai, Heng Jiangsheng, Chen Hanping, Gui Jinshui, Guo Xuilan, Li Haiyang, Yin Zifang, Ma Jixiao, Xiang Kunan, Wu Dawei, He Haiping, Li Yunxin. // Selections from article abstracts on acupuncture and moxibustion. Beijing, 1987, p. 617-618.
24. Effects of acupuncture and moxibustion on blood sugar, insulin and C-peptide in dogs with experimental hyperglycemia. Guo Shuichi, Ma Kunfan, Dou Shilong, Liu Yaqing, Liu Shijing, Lin Peichong.// Ibid., p. 156-157.
25. Effects of stimulation, lesions and isolation of hypothalamic arcuate region on acupuncture analgesia in rats. -Guo Shiyu, Yin Weiping, Zhang Huiqing, Yin Qizhang. // The 2nd National Symposium on Acupuncture and Moxibustion and Acupuncture Anesthesia. Beijing, 1984, p. 358.
26. An experimental research on the level of blood sugar by means of laser as well as acupuncture. -Yang Zhaoming, Liu Daoming, Feng Qunxian, Xue Yili, Zhang Rongzui. //Selections from article abstracts on acupuncture and moxibustion. Beijing, 1987, p. 156.
27. Guan Zunhui. An outline for clinical application of differentiation of syndromes in accordance with the theory of meridians. //The 2nd National Symposium on Acupuncture and Moxibustion Anesthesia. Beijing, 1984, p. 97-98.
28. Huguet C. De l’acupuncture imperiale traditionnelle а la rйflexothйrapie universitaire moderne. // L’Acupuncture, 1981, v. 19, N 70, p. 26-31.
29. Illustrated dictionary of Chinese acupuncture. Compiled by Zhang Ruifu, Wu Xiufen, N.S. Wang. -Hong Kong: Sheep’s publications, 1987. -408 p.
30. Kinoshita H., Shirota F. Toyo igaku. -Tokyo: Gakken, 1985. -862 c.
31. Lanza U. Agopuntura classica. -Torino, 1976. T. 1. -550 p.
32 Lepron P. Sang et enérgie: Xue et Qi. //L’Acupuncture, 1982, t. 19, N 71, p. 25-33.
33. Liu Chenzhong. Investigation on the medical documents excavated from the Mawangdui tomb and on the origin of the formation of the theory of meridian. //The 2nd National Symposium on Acupuncture and Moxibustion and Acupuncture Anesthesia. -Beijing, 1984, p. 243-244.
34. Long term effect of acupuncture treatment for hyperthyroidism. — Heng Jianshen, Jin Shubai, He Jinshen, Chen Henping, Jin Jinshu, Guo Xiulan, Li Haiyang, Jin Zifang, Ma Jixiao, Xiang Kunsan. //Selections from article abstracts on acupuncture and moxibustion. -Beijing, 1987, p. 144.
35. Meng Zhaowei, Zhu Zongxiang, Hu Xianglong. Progress in the research of meridian phenomena in China during the last five years. //Journal of traditional Chinese medicine, 1985, v. 5, N 2, p. 145-152.
36. Needham J., Lu Gwei-Djen. Protoendocrinology in China. //Nature, 1963.
37. Nguyen Van Nghi. Pathogénie et pathologie energétique en médecine Chinoise: Traitement par acupuncture et massages. -Marseille. 1977. -727 p.
38. Nguyen-Viet-Hong, P. La pensée médicale chinoise. //Le Mensuel du médicin acupunctuer, 1976, N 34, p. 127-134.
39. Pellegrin D., Beuf P., Mion H. Hormones hypophysaires sexuelles et acupuncture. //Méridiens, 1980, N 51-52, p. 169-177.
40. Porkert M., Hempen C.-H. Systematische Akupunktur. -München, Baltimore: Urban und Schwarzenberg, 1985. XIII, -517 S.
41. Roseg J. L’acupuncture dans les affections mammaires de la femme. //L’Acupuncture, 1981, t. 18, N 67, p. 21-37.
42. Rubin M. Acupuncture et les maladies de la femme. -Paris: Le François, 1976. -118 p.
43. Schnorrenberger C.C. Lehrbuch der chinesischen Medizin für westliche Ärzte. Die theoretischen Grundlagen der chinesischen Akupunktur und Arzneiverordnung.-Stuttgart: Hippokrates, 1985. -648 S.
44. Taillander J. Considérations sur le cycle menstruel: ses rapports avec le Sang et l’Ėnergie. //Méridiens, 1980, N 51-52, p. 179-207.
45. Tian Zhanyuan. On the diagnosis and treatment by the theory of meridians in clinical acupuncture. //The 2nd National Symposium on Acupuncture and Moxibustion and Acupuncture Anesthesia. — Beijing, 1984, p. 99-100.
46. Trial of revelation of human meridianal energy, meridians and points by means of radiation field photography. -Wang Zhiyu, Gu Xunjie, Zhang Benkun, Xu Zhitai, Xia Jinshe, Jin Mingming, Chou Xianlin. Selections from Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion, 1982-1984. -Beijing, 1984, p. 171-175.
47. Unschuld P.U. Introductory readings in classical Chinese medicine. -Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic Publishers, 1988. -XI, 463 p.
48. Vallette C., Niboyet J.E.H., Jarricot H. Gynécologie-obstétrique thérapeutique par acupuncture. -Paris: MEDSI, 1981. -XI, 220 p.
49. Wang Benxian. Recent advances of researches on channels and collaterals in China. //Selections from article abstracts on acupuncture and moxibustion. Beijing, 1987, p. 327-328.
50. Xie Qiwen. Experimental studies on the effect of acupuncture upon pituitary-adrenocortical system of rats. // Ibid. -Beijing, 1987, p. 619-620.
51.Xu Benren, Ge Shunan. Linchuan Zhenjiu xue. -Shenyang: Liaoning kexue jishu chubanshe, 1986. -9, 390 c.
52. Yu Jin, Wang Weiying, Zheng Huaimei. Observation of electroacupuncture induced ovulation and changes in skin temperature, serum -EPLS, FSH and LH. //The 2nd National Symposium on Acupuncture and Moxibustion and Acupuncture Anesthesia. -Beijing, 1984, p. 554.
53. Yue Yuli. The research of Chong meridian. //Selections from article abstracts on acupuncture and moxibustion. -Beijing, 1987, p. 18-19.
54. Zhang Jiasheng. Clinical application of theory of meridian. // The 2nd National Symposium on Acupuncture and Moxibustion and Acupuncture Anesthesia. -Beijing, 1984, p. 98.
55. Zhongguo Zhenjiu xue. -Chen Xinnong (zhu bian). -Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1986. 646 c.
56. Zhong yi fuke xue jiangyi. -Chengdu zhongyi xueyuan fuke jiaoyuanjie, bian. — Beijing: Renmin weisheng chubanshe,1962. -87 с
